关于英文资讯阅读类应用,国内的 Seed 和扇贝家族的扇贝新闻都备受推崇。前者可分类订阅资讯源,偏向于资讯阅读;后者有整句翻译等功能,偏向于英语学习。而跟它们相比, AppSo(微信 appsoluiton)今天要推荐的 Learn English 似乎显得更加强大。
Learn English 收录了国内外各大主要英文资讯媒体的资讯或杂志,涵盖各领域。中国的英文报刊 China Daily,以及少数日本、韩国、印度等国家的英文和母语报刊,在这里都能自由订阅。(部分网站需要搭梯阅读,但应用内工具不受影响。)
应用中广泛的阅读订阅源,让你不会局限于一个被筛选后的世界,同时也方便你找到自己感兴趣的资讯。
另外,文章还可以调节字体大小、添加书签,收藏的文章会集中显示在 My Page 中。
点词翻译这个功能是移动设备外语阅读中不可或缺的,Learn English 的点词翻译功能不仅能提供常用翻译、发音、词性,还包括例句、同义词、反义词、短语等内容。翻译来源于多语词典 WordReference 和柯林斯词典。
你可以将生词添加到生词本中,工具栏中发音旁边的下载按钮是保存生词用的。或者,你也可以手动添加生词。
在点词翻译的工具栏中,还有「Listen and Speak」这样一个功能,可以练习单词发音。播放官方发音,然后录制自己的发音,自我检测不足之处。
事实上,实现点词翻译有很多种途径。比如苹果内置词典的查询功能和谷歌服务的翻译功能。除了这两种以外,你也可以用欧路词典附带的划词取义功能,以及专注于此功能第三方工具「咕咚翻译」、「Translate Bubble」等。
但一个应用就可以解决的问题,何必再装一个呢?
除了英语之外,Learn English 还可以实现英语与各国语言之间的互译。更换语言有以下两种方法:
在其推出的新版客户端中,增加了视频和音频学习两个新功能。收录了包括 TED,CNN Student News,BBC/VOA Learning English,NASA,The Ellen Show 等等众多国外优秀视频、音频节目。
不过,AppSo(微信 appsoluiton)遗憾地发现,视频和音频节目除 TED 和 BBC 之外,均需科学上网获取资源。
并且,Learn English 的视频和音频都会同步显示字幕,在字幕中同样可以点词翻译。也同样可以加入书签,收藏到播放列表中。
Learn English 的内置网页浏览器,同样能使用书签、调节字体大小,以及点词翻译和生词本等所有功能。
当我在这个应用外阅读到感兴趣的外文资讯时,如果文章过长,生词过多,用 Google Translate 略显繁琐时,我甚至会复制文章链接,然后到 Learn English 中打开来阅读。
因为各种划词工具需要两步「点选+复制/选择功能」完成的任务,这里只需要一步。
阅读,不仅能培养读写能力,还能扩充词汇量,收获新知识。Learn English 作为一款集英文阅读和视听学习于一身的应用,不仅适合英语学习者,也适合喜爱阅读外文资讯的人。
Learn English with News,TV(原名为Scan News)适合于 Android 4.0.3+ 的设备,大小 8.1M,免费下载有内购。
本文由让手机更好用的 AppSo 原创出品,关注微信号 appsolution,点击菜单「每日限免」,每天都能找到优质限免/特价应用。
推荐阅读:畅玩8c